樹林里傳來細微的小貓、小狗的叫聲。

一群各樣的小臟貓和小臟狗在一個女孩身邊跑來跑去，

水緩緩沖走了它們身上的臟物，

在一群滿意的飽嗝聲中，

女孩大汗淋漓地走了。

哦，可憐的棄寵。

它們在主人喜新厭舊的打罵聲中

逃跑，躲閃；

它們在大雨中無處藏身；

它們在冬日里瑟瑟發抖；

它們在驕陽下干癟無力；

它們在垃圾桶里討食存活；

它們……

瓢潑的大雨毫不留情地下著。

一輛皮卡車上，

走下一個男孩，

他放下一只年老的母狗，厭惡地皺著眉頭轉頭就跑，

車，開走了。

幾只可愛的毛絨絨的小狗在后車窗上嗚咽著……

小貓小狗，

它們是一個個鮮活的生命，

它們如剛出生的嬰兒是那樣的單純、可愛，

它們是忠心耿耿的看門人，

它們不會嫌貧愛富，

只要主人愿意，

它將與主人廝守到老。