1高考作文要求學(xué)生根據(jù)所給出的信息，用日語寫一篇300～350字的短文。提供信息的形式有圖畫、圖表、提綱、詞組、短語、短文等。

啟示：

①必須要認真閱讀題目給出的信息（解說）。

日語作文一般會給出日文題目（有時也不給），之后都會給出有關(guān)這一話題的一段解說，這段解說可以引導(dǎo)學(xué)生較為全面認識這一話題，對于那些對該話題了解較少的學(xué)生，也可以起到擴展其背景知識的作用。而且一般來說這一段解說總會給出一些觀點或傾向。因此，考生一定要認真閱讀給出的這些信息，多讀幾遍，肯定會有助于你打開思路。

②字數(shù)必須要符合要求。

這一點相信大家都強調(diào)過，也確實很重要。字數(shù)太多、太少都是會扣分的，這樣的失分確實很可惜。要300～350字，教主認為要求學(xué)生寫300字就可以了，除了日語寫作能力很強、希望得高分的學(xué)生外，一般考生沒必要寫到350字，多寫容易多出錯。

2?《高考日語考試大綱》對高考作文的要：

（1）準(zhǔn)確使用語法和詞匯，書寫、標(biāo)點規(guī)。語言的準(zhǔn)確性是寫作中不可忽視的一個重要方面，因為它直接或間接地影響到信息的準(zhǔn)確傳輸。應(yīng)用語法結(jié)構(gòu)和詞匯的準(zhǔn)確程度是寫作部分評分表中的一項重要容，書寫和標(biāo)點符號運用得正確與否也會在一定程度上影響考生的成績。

（2）使用一定的句型、詞匯，清楚、連貫地表達自己的思想。任何一篇文章都需要有一個主題，考生應(yīng)該圍繞主題，借助一些句型、詞組等的支持，清楚、連貫地表達自己的思想。

啟示：

③準(zhǔn)確性第一。??

語言表達（詞語、語法）的準(zhǔn)確性必須要注意。高考評分標(biāo)準(zhǔn)對表達錯誤有明確的規(guī)定，而且在實際的閱卷過程中，與容相比，語言表達的錯誤更容易受“關(guān)注”，減起分來也是最“方便”最“容易”的。因此，考生一定要注意避免使用沒有把握的表達，提高日語的正確性。在語言表達方面，與其選擇“冒險”，不如選擇“保險”。??

④需要有鮮明的觀點。??

議論文自不必說，就算是其他文體，也需要有自己明確的看法，在表達上也需要清楚、連貫。高考閱卷時，每位閱卷老師的工作量非常大，很快就要看完一篇文章，也會出現(xiàn)疲勞的問題，因此，明確的觀點可以讓閱卷老師很快抓住你的作文的中心。而清晰的結(jié)構(gòu)也會減少閱卷老師了解作文容的時間。第一段直接了當(dāng)提出自己的觀點，第二、三段分別列出根據(jù)或理由，第四段進行簡單總結(jié)。結(jié)構(gòu)（分段）清晰了，文章也就清晰了。 3?其他??

雖然在《考試大綱》中沒有寫，但是通過這么多年的考試題和參考答案分析，我們也可以總結(jié)出來。高考的作文寫在答題紙的格子中，同時，除非有特殊說明，一般使用です、ます體。啟示：

⑤學(xué)會日文稿紙書寫規(guī)。

客觀要求了使用稿紙，那我們就必須要學(xué)會如何規(guī)書寫日文。其實沒有什么太復(fù)雜的要求，也就是特殊音節(jié)、段首空格、標(biāo)題的格式、基本標(biāo)點符號的格式等等，但是，很多考生還是會由于準(zhǔn)備不充分、了解不清楚，在寫作時顯得“很隨意”。這類問題，只要出現(xiàn)差錯，一眼就能看到，肯定會被扣分。

⑥使用です、ます體。??

使用普通教科書的同學(xué)，一般來說對です、ます體更熟悉，應(yīng)該沒有問題。同時です、ます體也能一定程度上緩解某些考生在字數(shù)上的困難。但是，對于看動漫、看影視劇、看偶像訪談學(xué)習(xí)日語的同學(xué)來說，這一點可能有點困難。當(dāng)然，沒有規(guī)定不能用簡體，但是，使用簡體時常會無意識用到省略、縮略、口語表達等說法，這些說法是不適合出現(xiàn)在書面作文中的。此外，要特別和學(xué)生強調(diào)です、ます體統(tǒng)一全篇的問題，不能です、ます體和簡體混雜使用。

文18篇?

「私が住んでいる部屋」

??日本は土地の値段が非常に高い。そのため、家を建てるにも部屋を借りるにも、かなり費用がかかる。私がいま住んでいる部屋も、私の國と比べると、かなり高い。???6畳の部屋に2畳くらいの臺所トイレが付いて3萬円である。風(fēng)呂付きの部屋がほしかったが、高すぎて借りることができなかった。今でも少し殘念に思っているが、しかたがない。?

??風(fēng)呂は近くの銭湯で我慢している。だが、私の部屋は二階の南向きで日當(dāng)たりがよく、また、向かいは公園なので、環(huán)境はとてもいい。地下鉄の駅は歩いて10分位である。學(xué)校にも40分位で行けるので、だいたい満足している。???「私の國の季節(jié)」?

??日本では1年は3か月ずつ四つの季節(jié)に分かれています。1年を通じて気候は溫暖で暑さ寒さもあまりきびしくありません。山脈【さんみゃく】が本州を縦?【じゅう】に走っているので太平洋側(cè)(表日本)と日本海側(cè)(裏日本)では気候の差が大きいです。表日本では、夏はむし暑く、冬は濕気が少なくて晴天が多いです。裏日本では冬は雪がたくさん降ります。いわゆる雪國では雪が4～5メートルもつもることがあるそうです。?

??道を除く各地は6月上旬【じょうじゅん】から7月中旬【ちゅうじゅん】にかけて高溫.多濕のシーズンになります。8月から10月にかけては日本列島?【れっとう】の南西部は臺風(fēng)の影響を受けることが少なくありません。京都のような盆地【ぼんち】では降

。そういう大學(xué)生たちは何のために働いているのだろうか。あるアンケート調(diào)査によると、大學(xué)生のアルバイトは、サービス、販売など第3次産業(yè)の仕事が多い。そして、「どうしてアルバイトをするのか」という質(zhì)問に対しては「海外旅行をしたいから」「車を買うため」などの回答が多かった。ほかにも、「貯金をして、留學(xué)の費用にするつもり」「學(xué)費は自分でかせぎたいから」「會社勉強になにから」という回答も見られたが、ごく少數(shù)てあった。この調(diào)査結(jié)果からわかるように、アルバイトの目的は遊ぶためのお金をためることが中心となっている。?

??たとえ遊びが.主な目的でも、アルバイトをすることで、労働の尊さやお金を得ることの大変さを體験できるのだから、大きな意味がある。しかし、アルバイトのためなら授業(yè)をさぼってもいいとのは問題である。???「病気」?

??日本に來て1か月ぐらいたったとき、病気になりました。そのときは、胃が痛くて何も食べたくありませんでした。どうして病気になったのかよくわかりません。はじめがまんして學(xué)校に行っていましたが、だんだんひどくなりました。それで、近くの病院に行きました。?

??お醫(yī)者さんは「かぜが原因で胃炎になったのです。あまり心配しないで、ゆっくり休んだほうがいいですよ」と言いました。そして注射をして薬をくれました。私は勉強が遅れるから學(xué)校を休みたくないと思いました。しかし、お醫(yī)者さんの言う通りにしたほうがいいと思って、家でずっと寢っていました。?

??二.三日したらだいぶよくなりましたが、あまり無理をしないように気をつけました。四日目に友達がお見舞いに來てくれました。病気をしないように、いつもきんと食事をして、よく休養(yǎng)することが大切だと思いました。???「スポーツ」?

??すもうは日本の國技?【こくぎ】です。わたしは高校生の時、ドイツ初めてすもうを見ました。テレビで見たのですが、力士【りきし】があまり大きいのでびっくりしました。その時から、私はすもうが好きになって、友達とすもうの練習(xí)を始めました。今、ドイツで、20人ぐらいの友達とすもうのクラブを作って、毎日練習(xí)をしています。

私の夢は、日本のアマチュアすもう大會で優(yōu)勝することです。今まで2回挑戦【ちょうせん】しました。1回目は、1回戦で、負けましたが、2回目は3回戦まで勝ちました。私は體が大きいので、一生懸命練習(xí)すれば、きっと強くなれると思います。???すもうは、何も道具を使わない、人間の力がぶつかる素晴らしいスポーツです。私はすもうが、ドイツでももっと盛んなってほしいと思います。???「高校生活」?

??高校の時、私は毎朝7時20分に家を出ることにしていました。けれども、遅刻しそうになって走ったこともありました。帰りは、友達と偶に寄り道をして、ケーキ屋さんや本屋さんへ行きました。校則では禁止されていたので、何となくスリルがあって、ドキドキしたことを今でも懐かしく思い出します。?

??私は3年間ずっと合唱【がっしょう】部でした。練習(xí)はつらくもあり、また楽しくもあまりました。1年に1度の発表會の前は、練習(xí)で帰りがおそくなることがよくありました。暗い道を、友達と駅へ向かう途中、悩みを相談し合ったり、10年後の自分たちについて、話したりしたりものです。今から思えば、このおしゃべりが、毎日の生活の楽しみだったのかもしれません。私が高校生活で得た一番大きなものは、友情だと思います。???「趣味」?

??私の趣味は書道【しょどう】です。休日はいつも午前から筆?【ひつ】と硯【すずり】を出して。夕方まで習(xí)字をしてすごします。でも、この習(xí)慣は日本に來てから始めたものです。もちろん私の國中國でも子供の時から、みんな習(xí)字を習(xí)います。しかし、國ではそれは趣味ではありませんでした。?

??日本では何でも非常にお金がかかります。ですから始めの頃、私は暇な時でも何もしないで一日中部屋にいました。でも日本語學(xué)校で習(xí)字のクラスが始まったので、私もやってみることにしました。漢字は私の國でも書きましたが、ひらがなを筆で書くのは初めての経験でした。その時私は筆で書くひらがなの美しさにとても感動しました。今、私はひらがなの練習(xí)に夢中になっています。?

??それに習(xí)字をやっている、國のこと、特に高校生のころを思い出して、とてもなつかしい気持ちになります。習(xí)字は孤獨【こどく】な趣味です。友達は「もっと外に出て遊んだ方がいいでしょう」と言いますが、私は習(xí)字をやっていると本當(dāng)に時間をわすれてしまうのです。?「ストア」?

??最近、私が住んでいるアパートのとなりに?ストア?が出來た。ストアには、パンやおにぎりなどの食料品から、洗劑，などの雑貨まで、生活に必要なものはたいていそろっている。その上、24時間あいているので、いつでも必要な時間に買い物ができる。この店ができたおかげで、夜遅くお帰ってきたときでも買い物ができるようになった。???私のような一人暮らしの男性だけでなく、仕事で帰りが遅くなった女性も弁當(dāng)を買っている。この店では、毎月の電気代や電話代を払うこともできる。それに、コピー機もあるので、たいへん便利だ。

このように、ストアのおかけで生活は便利になったが、よいことばかりではない。夜、車で買い物に來る人が増えたために、うるさくて勉強ができなくなってしまった。エンジンを止めないで店に入ったり、店の外で大聲でおしゃべりをしたりする人がいる。また、いぜんより道が汚くなった。

??ストアを利用する人は、近所の人たちのことをよく考えてほしい。???「私の一日」?

??私は毎朝6時半に起きます。そしてラジオの中國語の勉強を始めます。中國語の発音は大変難しいです。7時半ごろ朝ご飯を食べます。?

??私の家は郊外にあります。會社は町のまん中にあります。家から駅まで10分あまり歩きます。そして電車で會社へ行きます。家から會社まで55分かかります。電車はいつもたいへんこみます。會社は9時に始まります。仕事はたいてい6時に終わります。どきどき駅からタクシーで帰ります。3分ぐらいです。170円かかります。?

??私の會社は旅行會社にいます。支店は全國に八か所あります。仕事はたいへんおもしろいです。私はよく出張します。來週は九州へ行きます。しかし、出張はとても疲れます。日曜日はほんとんどの會社は休みます。しかし、わたしの會社はめったに休みません。社員は交替で休みます。休みの日は一か月に4回とどです。その日は晝ごろに起きます。あまり外出しません。家でゆっくり小説を読みます。夜はビールを少し読みます。そしてステレオで音楽を聞きます。ときどきテレビも見ます。?

??「私の家族」私の家族は4人と1匹です。両親と私、弟、それにゴンという名【な】の犬です。父は歴史家なので、セラリーマンのように毎日決まった時間に出勤しません。父は話が苦手なので、母が客の相手をします。高校へ行っている弟は將來外國で働きたがっています。?

??ゴンは今年10歳になります。とてもいばっていて、父がいない時はゴンが父の椅子に座っています。他の人が座ると、鼻にしわをよせて怒ります。寂しがりやで留守番も嫌いです。母や私が出かける支度を始めると、私たちの傍から決してはなれません。留守番をしなければいけないと分かると、私たちの靴を隠してしまいます。ゴンの最後の手は仮病です。ゴホゴホと咳きをしたり、びっこをひいたりすます。家族はそれに時時騙されます。?

??「日本語の授業(yè)」?

??日本語の授業(yè)は1週間に5回あって、文型【ぶんけい】や會話、漢字、作文などを練習(xí)します。本を読んだり、テープを聞いたり、ビデオを見たりもします。授業(yè)中は先生も私たちも日本語しか使いません。?

??始めに、簡単に復(fù)習(xí)をしてから、新出語や文型を習(xí)います。先生は絵や動作を見せて説明していきます。何回も文を聞かせてから、私たちに言わせます。私たちは文型を使って文を作ったり、先生の質(zhì)問に答えたり、學(xué)生同士で質(zhì)問しあったりします。?

??よく、先生は私たちに短い會話を暗記させて、役割練習(xí)をさせます。とても緊張しますが、実際に、體を動かしながら話すのは面白いので、私はこの練習(xí)が一番好きです。しかし、漢字は苦手です。先生は私たちに漢字が書いてあるカードを読ませたり、何回もかかせたりします。最後に、聲を出して教科書を読みます。先生は私たちに一人ずつ読ませて、間違った読み方をなおします。???「お誕生日」?

??私の誕生日は4月23日です。今年の誕生日で私は30歳になりました。私はその日、友達といっしょに誕生日パーティーをする支度をしました。まず、カフェをかりきりました。?

そしてそこをきれいにかざりました。バースデーケーキにろうそくを21本たてました。それから私がすきなこん色のワンピースをきました。?

5時からパーティーを始めました。友達がたくさん來てくれました。そしてみんな私に「おめでとう!」と言ってくれました。私がケーキに立ててあるろうそくの火を消す時、シャンペンの栓【せん】をぬいてくれました。そして、人形やこう水や絵など、いろいろなプレゼントをくれました。それからうたを歌いながらビールを飲んだりスケーキを食べたり、ゲームをしたりして過ごしました。?「娯楽」?

??「日本人は働き蜂」とよく言われます。確かに、日本人は勤勉でょく働き、中には「仕事が趣味」という人もいます。しかし、誰でも仕事ばかりしているわけではありません。それでは、仕事から解放された時、日本人はどんなことに楽しみを見出すのでしょうか。???まずゴルフです。サラリーマンにとっては、たんに趣味というだけでなく「接待ゴルフ」といって、日曜日に青空の下でゴルフをするのは、趣味と仕事の両方ができて「一挙両得」のようです。?

??「時間と暇があれば旅行したい」、大部分の日本人がこう考えているのではないでしょうか。國ばかりか円高の影響から海外旅行熱も高まるばかりで、休日の駅や空港は大変混雑します。?

??スポーツ観戦は野球、サッカー、相撲などに人気があります。テレビの番組表を見ると、いかに日本人がこれらが好きかがわかります。広いグランドで繰り広げられるゲームや狹い土俵の上の勝負に熱狂し、ひと時を過ごすのは、たとえテレビの観戦にしても楽しいものです。?

??また、お年寄りに人気があるのはゲートボールです。孤獨になりがちなお年寄りがいっしょにボールを追いかけることで、楽しみを共有できるのはよいことだと思います。???パチンコは、好きな人と嫌いな人がはっきり別れます。しかし、どんな町にもパチンコ屋が必ずあり、いつも混んでいることを考えると、日本人の娯楽の中に必要がありそうです。パチンコファンは老若男女を問わないようで、店の中には、さまざまな層の人がゲームを楽しんでいます。?

??カラオケは世代によって楽しみ方が違います。若者はカラオケボックスで、歌うことを目的に、數(shù)時間を過ごします。仲間だけでいられること、何人もで楽しめること、歌っ

ている瞬間は主役でいられることなどから人気があるようです。勤め返りのサラリーマンが立ち寄るバーなどにも、カラオケの設(shè)備のあるところが大半です。「いっぱい飲みながら」歌うカラオケは、知らない人同士マイクを譲り合い、上手な歌に心からの拍手をし、下手な歌にもお世辭の拍手をする。最近では外國人のために、各國語の局をそろえたところも出てきました??「私の一週間」?

??私は月曜日から金曜日まで日本語の學(xué)校に行きます。そして9時から3時まで勉強します。お晝休みは12時から1時間あります。私はこの時間がすきです。自分のクラスの友達はもちろん、他のクラスの友達ともおべんとうを食べながら、いろいろなことを話し合います。ときどき學(xué)校の近くのレストランへ行くこともあります。?

??放課後?【ほうかご】は學(xué)校の図書館で5時まで予習(xí)と復(fù)習(xí)をしてからアルバイトに行きます。月曜日から金曜日まで、晝と夜はアルバイトや勉強で忙しいですからあまり遊びに行きません。土曜日は學(xué)校は休みです。朝は掃除をしたり、洗濯をしたり、近所のスーパーへ買物に出掛けたりします。日曜日の午前中は教會へ行きます。午後は天気のいい日は公園を散歩します。土曜日から日曜日にかけて溫泉に行ったことがありますが、わたしは土、日は家で両親や友達に手紙を書いたりテルビを見たりして、のんびり過ごすのが好きです。?

??「私の友達」私は積極的な性格ですから、友達がたくさんいます。しかし一番仲が良いのは你來我網(wǎng)さんという友だちです。彼女と初めて會ったのは、高校生になった時です。你來我網(wǎng)さんは私は反対に、女らしく優(yōu)しくて、すなおです。私と同じ年ですが、いつも私の悩みを聞いてくれて、私には本當(dāng)のお姉さんのような人です。私が寂しい時や困ってにる時は、いつでも力になってくれました。?

??你來我網(wǎng)さんは、今、ゲザイナーになって有名な洋服の會社につとめ、毎日いそがしいようです。私が日本へ來ているので會えませんが、暇があれば手紙を書き、電話も時時かけています。これからもずっと仲良くしていきたいと思ってにます。?

??「自己紹介」私は中國から來た「ぼくのゆめ」です。今島根にある寮に住んでいます。外國人は私一人です。ですから、はじめのころは、言葉や食事のことなどでとても苦労【くろう】しました。お風(fēng)呂に入る時も恥ずかしくて嫌でした。

??でも、今はもうすっかり寮の生活にも慣れて、みんなと仲良くなりました。私は料理が得意なので、休みの日は、寮の友だちにごちそうします。すると、みんなとてもよろこんでくれます。私は好奇心が強くいろいろなことを體験してみたいと、いつも思っています。それで、以前から趣味のあった日本へ來たのです。?

??今熱中していることは生け花です。次は、お茶をやってみたいと思っています。にほんへ來る前は、病院に勤めていました。日本語の勉強が終わって帰國したら、日本語や日本で學(xué)んだことをどんどん仕事に生かしたいと思っています。???

「増える突然【とつぜん】死」

最近、30代、40代の人の「突然死」が問題になっている。きのうまで元気で働いていたが、急に倒れて、病院に運ばれる途中で死んでしまったとか、朝、なかなかおきないので見に行ったら、まう死んでいたとか、そんなニュースを新聞などで見ることがある。私には信じられないことだが、もし本當(dāng)ならとても恐ろしいことである。

なぜ、このような突然死が増えてきたのだろうか。新聞によると、突然死の一番の原因は、毎日の忙しい生活や複雑な人間関係から來るストレスらしい。30代、40代は一番元気に仕事ができる年代だが、そういう自信があるために、かえって無理をして、突然たおれってしまうのではないだろうか。

しかし、毎日一生懸命に働きつづけて、30代や40代で死んでしまうのは、実にさびしい人生だと思う。昔とくらべると、現(xiàn)代はとても豊かで便利な會社だと思うが、若い人たちは仕事にばかり夢中にならないで、もっと人生をゆっくり楽しむべきである。 「私の國の教育」中國の義務(wù)教育は中學(xué)3年生までで、16歳までです。中國では小學(xué)校から中學(xué)校に入學(xué)する時は試験がありません。中學(xué)校から高校に入る時から試験があります。高校から大學(xué)に入る試験はとてもむずかしいです。進學(xué)校の高校3年生たちは、朝7時から夜時まで學(xué)校で勉強します。試験科目が多いので入學(xué)試験に合格するためにはたくさん勉強しなければなりません。一番たいせつな科目は國語と英語と數(shù)學(xué)です。1クラスの30パーセントの生徒が大學(xué)へ進學(xué)します。進學(xué)しない人は家にいる人もいますし、就職に合格する人もいます。「3時間しかねなかったら入學(xué)試験に合格するが、4時間寢たら落ちる」という話があるほど、大學(xué)に入學(xué)試験は難しいです。日本の予備校と同じような學(xué)校があるので、入學(xué)試験に落ちたらその學(xué)校で勉強します。

中國の教育はとても厳しくて、日本とあまりかわらないと思いもす。

歷年真題作文

1隨著社會發(fā)展節(jié)奏的加快，我們與家人在一起的時間越來越少，甚至很少有時間與家人共同進餐。你對此有何感受？請以「家族で食事をとることについて」為題，寫一篇短文。 寫作要點：

1．簡述你家的情況。??????2．表明你的看法。??????3．說明你的理由。 寫作要求：

1．字數(shù)為300～350字。???2．格式正確，書寫清楚。

3．使用?です·ます?體。??4.不得寫出你自己及家庭成員的真實。 作文例

家族で食事をとることについて

私が幼い頃、よく祖父や祖母、父、母と家族そろって、食卓を囲んで話し合いながら食事をしていました。その時の私はいちばん楽しかったです。

しかし、最近では、家族がいっしょにいる時間が少なくなりました。父はよく出張するし、家で食事をすることはめったにありません。母も忙しくて、いつもわたしが寢た後に帰ってきます。

高校生になったわたしは、勉強のことや人間関係、これからの進學(xué)など、両親に相談したいことがたくさんあります。

「食卓は人間を育てる」と言われています。家族全員で食卓に集まり、楽しい時間を過ごせる上に、両親からいろいろ教わることもできます。

ですから、わたしは家族といっしょに食事をするのは大事なことだと思います。家族の一人一人を大切にしたいのです。

2最近，隨著家電的普及，在家里也能欣賞到電影了。有人認為，看電影還是去有銀幕(?スクリーン)的影院好。還有認為，在家里通過DVD等看電影也不錯。請你以?映畫はどこで見ればよいか為題，寫一篇短文。 寫作要點：

1．表明你的觀點。??2．闡明持有這種觀點的理由。??3．總結(jié)全文。 寫作要求：

1．字數(shù)為300～350字。??2．格式正確，書寫清楚。??3．使用?です、ます?體。 作文例

映畫はどこで見ればよいか

映畫を見るなら、家でビデオやＤVDで見るほうがいいと言う人がいますが、私はやはり映畫館で見たほうがいいと思います。

映畫館は映畫を見るための専用の場所なので、スクリーンも大きいし、影響もいいから、映畫を十分に楽しむことができます。それに、家では感じられない感動もします。友達やクラスメート、または戀人と一緒に映畫館で映畫を見ていたら、最高な気分になるでしょう。

確かに、家では、自分の都合で見たい時はいつでも見られます。途中で止めたりして他の用事を済ませてから見ることも可能です。しかし、それは?映畫を見る?だけで、そのおもしろさを楽しむとは言えないのではないと思います。

映畫は、?夢?のような非日常なものです。だからこそ、日常生活の場である家より映畫館で見たほうがずっと意味があると思います。(348字)

3假設(shè)你是翔宇,正在日本人家短期寄宿(ホームステイ)。房東田中太太現(xiàn)在不在家。你有事要外出,請你用日語給房東寫一個便條,要點如下:?1.晚6點之前回來。?2.房東交辦的①去市立圖書館還CD;②去超市買麻婆豆腐調(diào)料(マーボー豆腐のもと),兩事均己辦妥。調(diào)料己經(jīng)放入冰箱。?3.有個叫山口的人來說,原定明天中午一起吃飯的事因故取消,并且己通知了其他相關(guān)人員,晚上會再打來。 作文例 田中さんへ こんにちは。

ホームステイの孫翔宇です。

ちょっと買いたいゲームソフトがあって、これから秋葉原の電気屋に行きたいと思います。6時までに帰ってきます。すみませんね。

頼まれた私立図書館に返すCDのことと買い物のことですが、CDはすでに返したので、ご安心ください。マーボー豆腐のもとも買ってきました。とりあえず冷蔵庫に入れておきました。辛いほうがいいですね。今晩の夕食が楽しみです。あ、それから、午前中に山口さんという方からお電話がありました。明日の食事會のことですが、山口さんのご都合により、やめることになりました。なお、このことは関係者全員に伝えてあるそうです。山口さんは夜にまたお電話をするとおっしゃいました。 それでは、行ってきます。

????????????????????????????6月8日 孫翔宇より

4關(guān)于在小學(xué)開設(shè)外語課，人們又不同的看法，請閱讀下面的對話，以“小學(xué)生の外國語の勉強について”為題寫一篇短文。

女：ねえ、知ってる？最近、小學(xué)生も外國語を習(xí)っているんだって。

男：えっ、小學(xué)生が？それはちょっとどうかなあ。

女：どうして？私は中學(xué)から英語を勉強して苦労したから、もっと小さいうちから英語を始めるほうがいいと思ってるんだけど。

男：でも、母國語もまだしっかりしていないのに外國語まで勉強したら、どっちもできなくなっちゃう

よ。

女：でも、子供の時から外國で生活して、母國語も外國語も同じように話せる人、たくさんいるわよ。 寫作要點：

1簡單介紹你學(xué)外語的經(jīng)歷

2結(jié)合你的經(jīng)歷，表明你對這一問題的看法?3說明你持有上述看法的理由 寫作要求：?1字數(shù)300----350字?2格式正確，書寫清楚?3使用“です、ます”體 作文例

小學(xué)生の外國語の勉強について

わたしが今習(xí)っている外國語は日本語です。中學(xué)１年の時から習(xí)い始めて、もう６年になりました。しかし、中學(xué)、高校は授業(yè)が多くて、大好きな日本語に使う時間がどうしても足りないのです。もっと早く日本語の勉強を始めたら、こんな苦労はしなかったでしょう。

また、小さい時から外國語を勉強すると、きれいな発音を身につけるのにも、単語を覚えるのにもいいと思います。とにかく、しっかりした外國語の基礎(chǔ)を作るのには、早く勉強したほうがいいと思います。

それから、今、世界各國間の交流がますます盛んに行われてきています。小學(xué)校の時か

ら、外國語の勉強を通して、國際理解を深めることもできるし、広い視野を持つこともできます。

ですから、小學(xué)校から外國語を勉強を始めることに賛成します。

5在日常生活中，普通話和方言都在使用，同學(xué)們對此看法不一。針對這個問題，班里將召開日語討論會。請你以“普通語と方言”為題寫一篇發(fā)言稿，談?wù)勛约旱目捶ā?

寫作要點：

1.闡述普通話和方言各自的作用。?2.分析普通話和方言都在使用的原因。?3．表明你的看法。

寫作要求：

1.?字數(shù)為300~350字。??2.格式正確，書寫清楚。??3.使用“です·ます”

普通語と方言

今でも、普通語と方言が共存する國は多くあります。では、両者の區(qū)別は何でしょうか。普通語とは、その國の政府が指定した公衆(zhòng)用語のことです。それに対して、方言はある地域でしか使えないものです。

両者の意味から分かるように、普通語は方言より便利です。その國のどこへ行っても、通じますし、出身が違う人でも普通語があるので、普通に交流できますから。では、方言はいいところがないでしょうか。そうでもありません。確か普通語と比べると、方言は限られた地域でしか使えないので、不便ですが、でも、家族や、友達同士の間では方言を使うと、親しみを感じます。さらに、方言はその地域の文化の一つだという言う意見もあります。

私には、両方とも大切にすべきだと思います。話し相手によって、切り替えればいいと思います。